1. Seed banks are also subject to political upheavals, economic downturns, and natural disasters.

Ngân hàng hạt giống cũng bị ảnh hưởng bởi những biến động chính trị, suy yếu kinh tế và thiên tai.

2. We will turn the clock back to those days of upheaval.

Chúng ta sẽ quay ngược thời gian về những tháng ngày loạn lạc.

3. Turbulent waves of violence and upheaval buffet humanity in these last days.

Những làn sóng bạo động và những biến loạn sôi sục vỗ vào loài người trong những ngày cuối cùng này.

4. Political, environmental, and social upheaval is occurring to an extent unprecedented in history.

Chính trị, xã hội và môi trường biến đổi đến mức chưa từng thấy trong lịch sử.

5. During the warlord upheavals of the 1920s he emerged as commander of General Feng's 1st Army Group.

Trong giai đoạn hỗn chiến quân phiệt những năm 1920, ông trở thành Tư lệnh Tập đoàn quân 1 của Phùng.

6. A collapse in our economy would ripple around the globe causing such upheaval.

Một sự sụp đổ của nền kinh tế của chúng ta sẽ lan tỏa khắp toàn cầu, gây ra nhiều chấn động.

7. The four-year struggle involved sporadic but bloody armed conflict, internal Indonesian political and communal upheavals, and two major international diplomatic interventions.

Đấu tranh kéo dài trên bốn năm và kéo theo các xung đột vũ trang rải rác song đổ máu, những biến động chính trị và công cộng bên trong Indonesia, và hai can thiệp ngoại giao quốc tế lớn.

8. The First Intermediate Period ushered in a time of political upheaval for about 150 years.

Giai đoạn Chuyển tiếp lần thứ nhất là một thời gian chấn động chính trị trong khoảng 150 năm.

9. Carlisle Cullen was the son of an Anglican priest, born in 1640s London, England, during a time of religious upheaval.

Carlisle Cullen là con trai của một mục sư Anh giáo, sinh vào những năm 1640 tại London, Anh, trong thời gian cải cách tôn giáo.

10. How thrilled we were to read of the relief supplies sent to Eastern Europe as economic and political upheaval swept through that part of the world!

Chúng ta vui mừng biết bao khi đọc thấy đồ cứu trợ được gửi đi Đông Âu vì cuộc biến động về kinh tế và chính trị đã lan tràn qua khắp vùng đó của thế giới!